In welchen Sprachen werden Filme in Kinos in Lettland gezeigt?
+ im Original, Anime auf Japanisch aber mit Untertiteln
Letvisch, Englisch, manchmal auf Russisch.
Neulich habe ich Ich - Einfach unverbesserlich 4 gesehen - russische Synchronisation, Untertitel auf Lettisch. Das Beste daran ist, dass die lettischen Untertitel nicht mit der russischen Synchronisation übereinstimmten =) Offensichtlich wurde der Text aus dem Original ins Lettische übersetzt, ohne dass eine Anpassung erfolgte, während die Synchronisation "angepasst" wurde.
Wir verwenden Cookies, um Ihnen die beste Erfahrung auf unserer Website zu bieten. Wenn Sie weiterhin browsen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Mehr
